Hello
Magazine #222 has been shipped today (By Asano san in NKBKHK HQ) to all JAS members.
All by airmail, except for those living in France, UK Germany as it is still impossible to send postal airmail it seems. Don't ask why, some things can not be understood.
Jo
Magazine #222
-
- Posts: 794
- Joined: Sun Sep 03, 2017 5:16 am
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 190 times
Magazine #222
- These users thanked the author Jo Anseeuw for the post (total 3):
- Luc Taelman (Mon Jun 26, 2023 1:49 pm) • Uwe Sacklowski (Tue Jun 27, 2023 12:09 pm) • Piers Dowding (Sat Sep 30, 2023 2:52 pm)
- Piers Dowding
- Posts: 2024
- Joined: Mon Mar 19, 2018 4:29 am
- Has thanked: 103 times
- Been thanked: 79 times
Re: Magazine #222
That's great, Jo. Many thanks.
The mail from Japan by EMS to Europe takes less than a week recently, but the other way round is three weeks to a month from the UK to Japan, (since last Christmas). Why?![Sad :(](./images/smilies/icon_e_sad.gif)
The mail from Japan by EMS to Europe takes less than a week recently, but the other way round is three weeks to a month from the UK to Japan, (since last Christmas). Why?
![Sad :(](./images/smilies/icon_e_sad.gif)
- Piers Dowding
- Posts: 2024
- Joined: Mon Mar 19, 2018 4:29 am
- Has thanked: 103 times
- Been thanked: 79 times
- Piers Dowding
- Posts: 2024
- Joined: Mon Mar 19, 2018 4:29 am
- Has thanked: 103 times
- Been thanked: 79 times
Re: Magazine #222
And that was the Japanese version of#222.
The English version of #222 arrived today.
Many thanks guys!
The English version of #222 arrived today.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
- These users thanked the author Piers Dowding for the post (total 2):
- Luc Taelman (Sat Sep 30, 2023 5:52 pm) • Uwe Sacklowski (Sun Oct 01, 2023 7:11 am)
-
- Posts: 794
- Joined: Sun Sep 03, 2017 5:16 am
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 190 times
Re: Magazine #222
Thank you Piers for the excellent translation! And Paul for proofreading!
Jo
Jo
- These users thanked the author Jo Anseeuw for the post (total 5):
- Luc Taelman (Sun Oct 01, 2023 6:07 am) • Uwe Sacklowski (Sun Oct 01, 2023 7:11 am) • Piers Dowding (Sun Oct 01, 2023 9:39 am) • Richard Jones (Sun Oct 01, 2023 10:45 am) • Peter Quin (Fri Oct 13, 2023 3:56 am)
- Piers Dowding
- Posts: 2024
- Joined: Mon Mar 19, 2018 4:29 am
- Has thanked: 103 times
- Been thanked: 79 times
Re: Magazine #222
Says Jo, who does the juggling act in the middle to guarantee that the whole well-oiled show works for us...Jo Anseeuw wrote: ↑Sun Oct 01, 2023 12:52 am Thank you Piers for the excellent translation! And Paul for proofreading!
Jo
Thank you for your foresight, long patience, gentle reminders and good-humoured understanding.
Jo ‘the Bridge’ Brugge
- These users thanked the author Piers Dowding for the post (total 6):
- Richard Jones (Sun Oct 01, 2023 10:45 am) • Uwe Sacklowski (Sun Oct 01, 2023 2:00 pm) • Jan Pettersson (Sun Oct 01, 2023 2:03 pm) • John Wee Tom (Sun Oct 01, 2023 2:25 pm) • Luc Taelman (Mon Oct 02, 2023 7:34 pm) • Peter Quin (Fri Oct 13, 2023 3:57 am)
- Thomas C Helm
- Posts: 63
- Joined: Sat Sep 21, 2019 5:35 am
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 9 times
Re: Magazine #222
Excellent reading - thanks to everyone who had a hand in it...
-t
-t
- These users thanked the author Thomas C Helm for the post (total 2):
- Piers Dowding (Fri Oct 13, 2023 3:58 am) • Luc Taelman (Fri Oct 13, 2023 6:40 pm)